22 mars 2022

Pour le classique mexicain, je me suis dirigee vers les grand, tres grand Fuentes. Je me suis lancee dans son pave "christophe et son oeuf" Il faut toujours se preparer a lire du carlos Fuentes. Nous nous rentrons dans un univers fantasmagorique, choatique et bordelique. Mais il ne faut pas oublier les mots, les tournures des phrases. Cet auteur s'amuse avec l'ecriture, son ecriture. Et avec Christophe, il y est alle a fond pour mon plus grand plaisir ! D'ailleurs au passage, je me demande comment le traducteur s'y est pris. Alors... [Lire la suite]