Ma tres grande soeur
Je vous presente, aujourd'hui, le livre du challenge coreen du mois de Aout (punaise deja le 8eme mois de 2021 !): ma tres chere grande soeur de Gong Ji-Young.
Alors cela va etre un livre difficile a critiquer d'un point de vue d'une occidentale que je suis. Bongsun est une orpheline reccueillie par la famille de Jjang-a. Elle sera le premier visage qu'elle verra. Elle sera sa protectrice, sa nounou, sa tres grande soeur durant sa tendre jeune enfance...mais voila Bongsun veut aimer et sera entrainee dans des histoires qui la feront disparaitre, loin de Jjang-a. Elle reviendra et redisparaitra a jamais jusqu'a cette envie de Jjang-a, adulte, de revivre ces moments de chaleur car Bongsun aura ete vraiment genereuse et toujours presente pour cette enfant perdue et seule.
Bon quand on entame ce livre, il faut vraiment etre accroche(e)...l'auteure ne nous epargne rien. La pauvrete, la froideur d'une famille, les premiers emois a 5 ans (quand meme)...donc il faut vraiment enlever notre costume, nos traditions bien de chez nous pour savourer ce livre. Oui a la fin, meme si j'ai tremble devant tant d'injustes, devant tant de maltraitances assez banalisees car appartenant a une facon de vivre, j'ai aime cette histoire !
Car il n'y a pas que ca, heureusement. Gong parle aussi de toutes ses relations intimes, fortes. Par ex cette autre petite fille recueillie, pour servir de servante, qui s'echappe pour retrouver ses parents et sa fatrie dans la pauvrete la plus complete. Elle ne voulait pas etre loin d'eux !...et bien sur, de ce magnifique attachement entre cette mere de substitution, Bongsun, et Jjang-a !...elles restent des personnages vraiment attachantes malgre l'oubli de Jjang-a, mais elle etait si jeune !